Yang–Mills Mass Gap on the Basilisk Tree